I made five coffee bags for coffee from Trbovlje city, which I named KUFə. I named the different types of coffee after items that Trbovlje is most known for and wrote them with Trbovlje slang terms: raufnk – chimney, kolm – coal, gverk – mine, hunt – mining cart, knap – miner. On the bottom of the coffee bag on the right side I wrote the made up coffee brand – matkurba, which is the most famous and most often used swearword in Trbovlje. The illustration is made with a linocut technique and the typography is made with a stencil template and handwriten.
mentor: doc. Domen Fras
Published also on Packaging of the World and Retail Design Blog